Despacito КАК ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ 🎸 и ПЕРЕВОД песни на РУССКИЙ язык

Послушать, как я пою и играю эту песню можно на канале моих каверов (не забудьте подписаться!): https://www.youtube.com/watch?v=TzQezxtV6u8

Подробный разбор песни на гитаре (аккорды и бой):

Текст и аккорды песни Despacito:

Despacito — означает «медленно»

Аккорды Despacito можно играть в трех тональностях:
Em C G D — простой
Hm G D A — канонический (как в оригинале)
Am F C G — блатной

Мой авторский перевод песни (автор перевода: Игроглаз):

Медленно…
Вдыхая аромат твой самый нежный…
Шепну на ухо я тебе с надеждой…
Что вспомнишь ты о том как было прежде…

Медленно…
Я поцелуями тебя раздену…
Как лепестками роз покрою тело…
И потеку с тобой я по венам…
Медленно…

Табулатура Despacito — соло мелодия этой песни (автор подбора — Игроглаз)

10-9-7 2
2-2-2 7-7-7-7-7 5 7 3
3-3-3 7-7-7-7-7 9 10 5
5-5-5 10-10-10-10-10 12 9-9

Текст Despacito в оригинале:

Припев:
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito

Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube, sube, sube)

Куплеты:
Ay
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (ey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)

Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Припев.

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favoritos, favoritos, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido

Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo

Sabes que tu corazón conmigo te hace «bam-bam»
Sabes que esa beba está buscando de mi «bam-bam»

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empezamos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa’ montarlo, aquí tengo la pieza, oye

Припев.

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favoritos, favoritos, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido

Despacito
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten: «¡Ay, Bendito!»
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)

Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favoritos, favoritos, baby)

Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Despacito

Запись опубликована в рубрике Luis Fonsi, Гитара, Зарубежная поп-музыка с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *